Friday 4 August 2017

Bhala sipahiya Dogriya

bhala sipahiya dogariyaaaa 

o o o o 

rasliya rasliya dhara 

teri sou rasliya rasliya dhara 

tera bada manda lagdaa


manda lagdaa

 o o o o 

rasliya rasliya dhara 

teri sou rasliya rasliya dhara 

tera bada manda lagdaa 


Bhala sipahiya dogariyaaaa

o o o o 

Dhara deyan, deyan aale 

Teri sou dhara deyan, deyan aale 

Bhanakshe de phul chunni ja 


Phul(flower) chuni ja 

o o o o 

dhara diya deyan aale 

teri sou dharadiya deyan aale 

banashke de phool chunni ja


Bhala sipahiya dogariyaaaa

o o o o 

Do din chhuttiya aayi ja 

Teri sou do din chhuttiya aayi ja 

suhani rutt phagune di 


Phagune di 

o o o o 

do din chutiya aayi ja 

teri sou do din chhuttiya aayi ja 

suhani rutt phaguni di 


Bhala sipahiya dogariyaaaa

 o o o o 

Baankiya baankiya lara

teri sou baankiya baankiya lara 

Shaan pahaadaan di 


Pahaadaan di 

o o o o 

baankiya baankiya lara 

teri sou baankiya baankiya lara 

shaan pahaadaan di 


Bhala sipahiya dogariyaaaa 

o o o o 

Saal da ek fera paayi ja

Teri sou saal da ek fera paayi ja 

zamaana moya shak karda shak karda 

o o o o 


rasliya rasliya dhara 

teri sou rasliya rasliya dhara 


tera bada manda lagdaa (X4)



This is a folk song reflecting feelings of a lover in the memory of her beloved who is a serving soldier in a far off land and who can not come back to his home to meet her so frequently. The song is playful yet there is an underlying emotion of pain caused by separation. 

No comments:

Post a Comment

takki nayi chadondi oo

Takki nayi chadondi oo Lakke peed ondi oo  ×3 Godi nayi gaduandi oo (X3) O Bayi peed ondi oo Takki nayi chadondi oo Lakke peed ondi o...