nikkre phangru

Nikke phangdu, uchchi udaan

Jaiye thammna kiyan shaman

Chananiyan galein kiyan laaniyan

Tiny are the wings, flight is high

How shall I sore to the sky

How shall I hug the moon.

Sassu nannanu de chuthe bayan

Nindi mundi gharein sune ae jaan

Chuthiyan ramazan kiyan sehniyan

Apne desen da maari duariyan (×2)

Bichdi aayi aan tihyan kunwariyan (×2)

Ithe nile karen tatte madan

Buten kanne nayio jan pachan

Thandi bawan(vhavan or breeze) kiyan leniyan

Kuthe gaye mere baag te bute(×2)

Lambiyan peengan uch de choote(×2)

Banje di soti da teer kaman

Dungiyan dharan te khulle madan

Bakhliyan galein kiyan kheniyan

Nikre phangdu uchhi udaan

Jaiye thammna kiyan shaman

Chananiyan galein kiyan laaniyan

This song is written by Padma Sachdev the mother of Dogri Poetry.
Here is an audio sung by one of greatest singers of her times : Lata Mangeshkar.

Tu Malla Tu

Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu

(let others waste time while you use it productively) 

X2

Tu Malla Tu
Log Paun Mandeya
Neya Kare tu

Tu meri umar bhi phog bachua
Tere Kola lange ni koi rog bachua .... X2


Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu


Ae me din gini gini ae leta ae
ae me sukhan sarini ae leta ae...... X2

Tu Malla Tu..

Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu

Tu Malla Tu
Log Paun Mandeya
Neya Kare tu



Lyrics and music by Padma sachdev

Singer : Lata Mangeshkar

It is a song sung by a mother for her child to express her love for him. She asks for all good to happen to him.

Banku deya chachua

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua 

(I am telling the truth , my Banku’s dad (banku is name of kid ) (referring to her husband indirectly)

Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua

Take me also with you, oh my Banku’s dad

Sass Nanan meki jeen ni dendiyaan, Thande paani da ghut.. meki peena ni dendiyan ( x2)

Mother-in-Law and Sister-in-Law does not let me live peacefully, not even let me drink few sips of cold water

Aakh diyaan charkha kat bo, hai mere banku deya chachua (x2)

(they order me to spin the spinning wheel)

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua

Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua

Roti Pakaan miki garmi lagdi, Bhandeyaan manjadi jo sardi je lagdi (x2)

I feel very warm when making roti (i.e. india bread), i feel very cold when washing the dishes. (generally the area in which she lives is cold)

Naukar chakar rakh wo,mere banku deya chachua (x2)

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua

Appe te turi Jande naukri chaakari..meki te deyi jande khurpa te dhatari (x2)
Sara din kaame kane tutti jaanda lakk wo..mere banku deya chachua. (x2)

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Album : Mere Manuye da desh
Composer : Ravi Sharma
In this song, the lady is complaining about her in laws to her husband. She is newly wed into this house and thus she uses the reference of her nephew 'banku' to call her husband (as Banku's uncle). As he goes out to work she is expected to do household chores for which she is not prepared at all. The song has an element of love, care and mischief in it.

Geetru

Indian Music : Geetru Song and Dance of Jammu - an Indian folk dance:- Geetru is a dance-song of Dogra Pahari region of Jammu being performed on the occasion of feasts, festivals and weddings by the rural folk parties of this region. Boys and girls both participate in this dance-song in their traditional costumes. This dance-song is performed at anytime of the day as well as night. Geetru dance of Jammu is based on a theme that a boy or a girl sending message for lover through a crow, because in past time when communication technology was not developed, messages sent by the help of some trained birds.



This is a performance of Geetru...
This is another video