Showing posts with label dogri song. Show all posts
Showing posts with label dogri song. Show all posts

Friday, 12 November 2021

Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des
×2

Sher marde diyan daaniya dikhi le ×2
Durge da roop jananiya dikhi le ×2
Dikhi le chandi de bes mitra
Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des

Selliyan dhaaren di duniya dikhi le ×2
Maujen te baharen di duniya dikhi le ×2
Dikhi le chamba bales o mitra
Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des

Dikhi le amrit pe peye paldi x2
Dino din channe nyi bad di faldi x2
Gori di chad di bares o mitra
Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des

Parvatein nag sau saade de dikhi le x2
Dudhe nyi tawi ne khade de dikhi le x2
Nagni aale pales o mitra
Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des

Mansar dikhi le sanasar dikhi le x2
Chann puniya da ghar ghar dikhi le x2
Gande saran na dares o mitra
Dikhi le dogra des

Dikhi le dogra des 
O mitra dikhi le dogra des
×2





Tuesday, 26 March 2019

Chann mada chadeya


Chann mada chadeya by chanchal dogra
channa mada chadeya by dharmesh nargotra

Chann mada chadeya oo uppar rajoriya (x3)
Bani jaya pakhru te mili jayan choriya
Milna jaroor meri jaan oo...
Chann mada chadeya oo uppar rajoriya


Chann mada chadeya oo chadeya par bawe (x3)
Raare paare kiya aawan Tawi thatha maare
milna jaroor
milna jaroor meri jaan oo
Kiyan kari aawan meri jaan oo
Chann mada chadeya oo chadeya uppar bawe


Chann mada chadeya oo uppar Reasiya
Thoda thoda taap channa mati ae udasi aa
milna jaroor
milna jaroor meri jaan oo
bada ke basos(afsos) meri jaan oo
Chann mada chadeya oo uppar Reasiya


Channe ji di hatti par bikdi elachiya
aun tuki akhdiya chodi de chalakiya
milna zaroor meri jaan oo
Channe ji di hatti par bikdi elachiya


chitti chitti chadar channa pulle pandi fer ma( x2)
do dine da
milna zaroor meri jaan oo
bada ke basos(afsos) meri jaan oo


chitti chitti chadar channa chare chukka gilliya (x2)
ek baari mil channa bawe chadan chilliyan
milna zaroor meri jaan oo
bada ke basos(afsos) meri jaan oo


ek ghada pariya dua hulareya (x2)
Boliyan ni mareyan oo der ha kuwareya
milna zaroor meri jaan oo
Kiya kari awan meri jaan oo


Ankh mara tande ki oo mud danda chambiya
kis ghade phulkada ann pani sambeya
milna zaroor meri jaan oo
bada ke basos(afsos) meri jaan oo


Iyan melan hog meri jaan oo.. meri jaan oo
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Folk song
Singer : Chanchal Dogra
Composed : Narinder Kapur

Monday, 25 March 2019

Likh Likh chitthiyan mein pejan

Likh likh chitthiyan video


Likh likh chithiyan me pejan balocha oo
Amb pake ghare aa oo bhaleya loka oo (x2)

Amb pake ta bhala hoya balochaniye
Saab chutti nahi dinda oo Bhaliye lokaniye ( x2)

Likh likh chithiyan me pejan balocha oo
Bhai mua ghare aa oo bhaleya loka oo

Bhai mua ta bura hoa oo balochaniye
Bah meri pajj gayi ae bhaliye lokaniye

Likh likh chithiyan me pejan balocha oo
Ma mui ghare aa oo bhaleya loka oo

Ma mui ta bura hoa balochaniye
choka suna hoya bhaliye lokaniye

Likh likh chithiyan me pejan balocha oo
Behn

Paise di gathri me bheja balochaniye
pehna je tu byayan baliye lokaniye

Likh likh chithiyan me pejan balochaniye
Saab mua ghare aana bhaliye lokaniye

Saab mua ta khara hua balocha ho
un ta ghar jo auna bhaleya loka ho...

A yet another famous folk song based onthe theme of a soldier being far away from his home. At a time when letters used to carry important messages and emotions this song shows emotions of love, pain, shock, excitement. A delight to imagine 

Saturday, 23 March 2019

Tundey Jammua ne

Tundey Jammua Ne

Oooooo g..
uchiya uchiya taaran 
mithe naadu mast najare.migi sad de apne paase 
aey sare de saare oooo g.

roop chalka jammua da 

migi labda namo napor sang dhan bansuri di 
te paakh sanna di tor

Aau raaste chali di Bhulayi aan, 

aau raste chali di payi ayi aan, 
tunde jammua ne 
tunde jammua ne hoo. 
tunde jammua ne oo tunde jammua ne
aau palli changi rogan banayi aaan 
aau palli changi rongan bnayi aan 
tunde jammua ne 
tunde jammua ne
hooo ooo oo .... g..
dikhiye shilepa ithe aaun nayi duli geyi 

dikhiye shilepa ithe aaun nayi duli geyi
Pulli gayi pulli gayi sab kish pulli geyi
pulli gayi pulli gayi sab kish pulli geyi
hoo ooo oo oo..g...

aau changi palli bawari banayi aan 

tunde jammua nay...
tunde jammua nay.
hoo oo oo oo g...

Phull phull kali kali 

boota boota daali daali (x2)
har chiz is di ae man chit mohne aali
har chiz is di ae man chit mohne aali

ooo oo oo ... oo g..
aaun kachi chali is par maayi aan
aaun kachi chali is par maayi aan

tunde jammua ne..tunde jammua ne.hooo tunde jammua ne 

ho tunde jammua ne
aaun palli changi rogan banayi aan 

tunde jammua ne
tunde jammua ne..
hoo oo oo oo g...




⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯


Singer : Padma shri Shameem Azad  wife of former CM of J&K Ghulam Nabi Azad


chutney timru di

Asen kutti tez tarar chutni timru di (X4)

Anardana kanne dhaniya paya
Anardana kanne dhaniya paya
Marchan paiyan chaar
chutni timru di

Asen kutti tez tarar chutni timru di (X2)

Sassu te nanne jelle chatni ae chakhi
Ik karlayee dui uthi ghare nassee
sache sui kut firie nuar 
chutni timru di

Anardana kanne dhaniya paya
Anardana kanne dhaniya paya
Marchan paiyan chaar
chutni timru di

Asen kutti tez tarar chutni timru di (X2)

Jhund khal Awaj nimmi 
jeth asen ki toke
Jhele laggi march tirakhni
ussi kon roke
sache payi jethaniye ki maar
chutni timru di

Anardana kanne dhaniya paya
Anardana kanne dhaniya paya
Marchan paiyan chaar
chutni timru di

Asen kutti tez tarar chutni timru di (X2)

Kaente ki jelle asen 
chutni khilayi
Pehle ude bich asen 
mishri milayi  (x2)

sache kaente ki laggi swad
chutni timru di 

Anardana kanne dhaniya paya
Anardana kanne dhaniya paya
Marchan paiyan chaar
chutni timru di


⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Chatni Timru Di 
Lyrics: Dr. Anil Kumar 
Music: Brij Mohan

Song info  Timru is a medicinal plant, found in the Shivalik Hills. Its pungent in nature. Timru, also called Timbru in Hindi & Sanskrit, and Timber in English. Its seeds are used to make Chatni/Chutney. This song is a traditional but mischevious housewife's perspective towards her in-laws & husband. She pulls a prank on them by preparing this Timru di Chatni loaded with chillies and serves it to her in-laws quietly enjoying their plight. And when she has to serve it to her Kaenta (husband in Dogri) she mixes Mishri (Rock Sugar) into it. This song unlike most of popular Dogri songs isn't a folk. Yet quite popular

Monday, 4 February 2019

Tu Malla Tu

Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu
(let others waste time while you use it productively) 

X2

Tu Malla Tu
Log Paun Mandeya
Neya Kare tu

Tu meri umar bhi phog bachua
Tere Kola lange ni koi rog bachua .... X2


Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu


Ae me din gini gini ae leta ae
ae me sukhan sarini ae leta ae...... X2

Tu Malla Tu..

Tu Malla Tu
Log pannan Thikriyan
Badam Panne tu

Tu Malla Tu
Log Paun Mandeya
Neya Kare tu



Lyrics and music by Padma sachdev
Singer : Lata Mangeshkar

It is a song sung by a mother for her child to express her love for him. She asks for all good to happen to him.

Banku deya chachua

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua 
(I am telling the truth , my Banku’s dad (banku is name of kid ) (referring to her husband indirectly)
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua
Take me also with you, oh my Banku’s dad
Sass Nanan meki jeen ni dendiyaan, Thande paani da ghut.. meki peena ni dendiyan ( x2)
Mother-in-Law and Sister-in-Law does not let me live peacefully, not even let me drink few sips of cold water
Aakh diyaan charkha kat bo, hai mere banku deya chachua (x2)
(they order me to spin the spinning wheel)

Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua
Roti Pakaan miki garmi lagdi, Bhandeyaan manjadi jo sardi je lagdi (x2)
I feel very warm when making roti (i.e. india bread), i feel very cold when washing the dishes. (generally the area in which she lives is cold)
Naukar chakar rakh wo,mere banku deya chachua (x2)
Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua

Appe te turi Jande naukri chaakari..meki te deyi jande khurpa te dhatari (x2)
Sara din kaame kane tutti jaanda lakk wo..mere banku deya chachua. (x2)
Aau galaniyaa sach bo, mere baanku deya chachua
Meki bhi layi chal kach bo, mere baanku deya chachua
________________________________________


Album : Mere Manuye da desh
Composer : Ravi Sharma
In this song, the lady is complaining about her in laws to her husband. She is newly wed into this house and thus she uses the reference of her nephew 'banku' to call her husband (as Banku's uncle). As he goes out to work she is expected to do household chores for which she is not prepared at all. The song has an element of love, care and mischief in it.

Tuesday, 22 January 2019

Kanak Mandi da tanga chaleya

Kanak Mandi da tanga chaleya
Nal chale kartari oye
Hath bani bandi arjaan kardi
Layi chal tange chadi oye

Kanak Mandi da tanga chaleya
Nal chale kartari oye


Tange aala arjan karda
Tanga ae sarkari oye
Panj rupaiye paleya dindi
Layi chal taange chadi oye

Oye..Kanak Mandi da tanga chaleya
Nal chale kartari oye

Maa Nuadi Hakka mare
Bab je kad da Gaali oo
Meme aala fashion Kardi
Kan ni pandi Baali

Jammua da ae Tange aala
Barli Kartari oye

Hath bani bani arjan kardi
Layi chal tange chadi oye

Kanak Mandi da tanga chaleya
Nal chale kartari oye (X4)

Friday, 25 May 2018

Kunjoo Chanchlo

Kapde dhoan kanne roan Kunjuan
Roan kunjua
Mukhon bol Jabani oo haye
Meriye Jinde Mukhon bol jabani oo

Hath tere reshmi rumal Chanchlo(X2)
bich challa nshani ho
meriye jinde bich challa nishani oo

Adhi adhi rati mat aunda Kunjua
aunda Kunjua
Beri pariyan bandukan oo

Adhi adhi rati asein auna Chanchlo (X2)
Ke karna ae loka haye


Chati kanne chati mat landa Kunjua
mere tutti jande Beede oo

Beeden da basos nahi layan chanchlo
Chambe chandi batheri oo
Meriye Jinde Chambe chandi Batheri hoo...



Here is the video of this melodious song.

Kunju Chanchlo is a popular love story of Dogra culture.

Wednesday, 24 January 2018

Manne di mauj

Maane di mauj vich hasna khedna
Dil ki rakhna kammay/nande kanne Mehnat pe kisay di manda nae bolna
Channey di chanani kanday kannay
Mannay Dee Mauj Vich Hasna Khedna Dil Ki Rakhna Kammay Kannay Mehnat Pe Kisay Kee Manda Naeen Bolna Channay Di Chanani Kanday Kannay Manne Di Mauj Vich Hasna Sada kuch kam hai katna tumbna Aur kuch khetiyan chugnay da x3 Ghar de kam vich ar na hondi aye Dil ki rakhna kamme/nande kanne Manne di mauj vich hasna khedna Dil ki rakhna kammay kannay Mehnat pe kisi ki manda nae bolna Channey di chanani kanday kannay Maane di mauj vich hasna Uchchay Uchchay Perbat Sohnian Vaadian Neelian Nadian Thandian Nain (X3) Sohnian Boliyan Payaray Loki Rubb Dee Rehmat Watnay Kannay Manne Dee Mauj Vich Hasna Khedna Dill Kee Rakhna Kamme Kanne Mehnat Pay Kise Kee Manda Naeen Bolna Channe Dee Chanani Kande Kanne Manne Dee Mauj Vich Hasna Pankh Pakheroo Udd-day Javan Ghar Nian Yadaan Aayan Nain x2 Asaan Perdaisnan Aas Na Koi Rubb Duaeen Sajnaan Kannay Manne Dee Mauj Vich Hasna Khedna x2 Dill Kee Rakhna Kamme Kanne Mehnat Pay Kisay Kee Manda Naeen Bolna Channe di chanani channe kanne x2

Hathe diyan dittiyan katthan bahundiya
Kholniya paundiyan dande kanne
Ramdhan dikhi chodi pritan di reet ho
lath kan kachiya dande kanne.
Manne Dee Mauj Vich Hasna Khedna x2 Dill Kee Rakhna Kamme Kanne Mehnat Pay Kisay Kee Manda Naeen Bolna Channe di chanani channe kanne x2
Maane di mauj vich hasna khedna x5
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
few videos:
A Kashmiri dance performance on the dogri song - reflects the composite culture of J&K.
Sung by Hadiqa Kiani
Performance by Tahira Syed

The song probably evolved to remove the drudgery in the daily household chores. Its message is very simple but crucial. One should like what they do, if they cant do what they like. The song also highlights that truly great people are like moon, their greatness will always remain with them if they are good to others. The song then tries to give solace to householders in the natural beauty of the place, which often goes into oblivion in our busy routines.

Wednesday, 27 September 2017

Jammu diya kandiya

Jammu Diya Kandiya Barkha lagi di

Jammu Diya Kandiya Barkha lagi di te
Tare pave de paale
Oo Shokiya Chambe deya.... X2


Desi te me dag dag kambdi
Desi te me dag dag kambdi
mane pave de jaale
o teri sau mane pave de jaale
Oo Shokiya Chambe deya

Jammu Diya Kandiya Barkha lagi di te
Tare pave de paale
Oo teri sau Tare pave de paale
Oo Shokiya Chambe deya

Chaar chaphere chayee gaye nehra ....X2
Badlu kaale kaale
Oo teri sau Badlu kaale kaale
Oo Shokiya Chambe deya

Jammu Diya Kandiya Barkha lagi di te
Tare pave de paale
Oo teri sau Tare pave de paale
Oo Shokiya Chambe deya

Badluye kola bhi ujda hoyi hoyi .. X2
Man ae deya da tuki aale
Oo teri sau Man ae deya da tuki aale
Oo Shokiya Chambe deya


Jammu Diya Kandiya Barkha lagi di te
Tare pave de paale
Oo teri sau Tare pave de paale
Oo Shokiya Chambe deya




Sunday, 19 March 2017

ku ku kooh

Ku ku kooh ku ku(×2)
Aun chain chain
Aun chain chain katni aa roo
Ganda channe da charkha
Ku ku kooh ku ku

Teriyan ki kukan suni 
Koyalan kukan landiyan
Mane gi bajandiya gataran geet gandiyan
Teri kook sune aunde badlu

Chaiyen chaiyen tugi me pasarue ch daniya
Teri kooke kanne suro meli geet ganniya
Mada mithi mithi kook lanna tu
Ku ku kooh ku ku

Channe de charkhe ki mal pani reshmi
Jude aali bahe kanne taule taule fer ni
Leni chai chai 
Leni chai chai sua odhnu

Ku ku kooh ku ku
Aaun chai chai
Aun chain chain katni aa roo
Ganda channe da charkha
Ku ku kooh ku ku


Here is the video of this song for the readers.

It is basically a song perhaps to express love to a small child by his mother or by a girl to her lover. She loves to hear his voice and for her every beautiful event in the environment is linked to his voice.

takki nayi chadondi oo

Takki nayi chadondi oo Lakke peed ondi oo  ×3 Godi nayi gaduandi oo (X3) O Bayi peed ondi oo Takki nayi chadondi oo Lakke peed ondi o...